-
1 velocita terminale
гл.общ. конечная скорость -
2 terminale
terminale 1. agg 1) конечный, оконечный, концевой velocità terminale -- конечная скорость pietra terminale -- пограничный столб; пограничный камень 2) верхушечный( о ветке, побеге) 3) выходной 4) предельный 5) giorn умирающий, безнадежный( о больном) 2. m 1) tecn наконечник, конец, выход; вывод 2) tecn клемма, зажим 3) tecn концевая муфта 4) calcol терминал 5) конечная станция, пункт назначения <прибытия> 6) terminale aereo v. terminal 7) giorn средоточие, последняя инстанция 8) giorn умирающий, безнадежный (больной) -
3 terminale
terminale 1. agg 1) конечный, оконечный, концевой velocità terminale — конечная скорость pietra terminale — пограничный столб; пограничный камень 2) верхушечный (о ветке, побеге) 3) выходной 4) предельный 5) giorn умирающий, безнадёжный ( о больном) 2. ḿ 1) tecn наконечник, конец, выход; вывод 2) tecn клемма, зажим 3) tecn концевая муфта 4) calcol терминал 5) конечная станция, пункт назначения <прибытия> 6): terminale aereo v. terminal 7) giorn средоточие, последняя инстанция 8) giorn умирающий, безнадёжный ( больной) -
4 terminale
1. agg2) верхушечный (о ветке, побеге)3) выходной4) предельный5) журн. умирающий, безнадёжный ( о больном)2. m тех.2) клемма, зажим4) вчт. терминал6)terminale aereo — см. terminal7) журн. средоточие, последняя инстанция8) журн. умирающий, безнадёжный ( больной)•Syn: -
5 velocità
velocità f 1) скорость, быстрота velocità iniziale [terminale] — начальная [конечная] скорость velocità media — средняя скорость velocità oraria — часовая скорость, скорость в час velocità supersonica — сверхзвуковая скорость velocità cosmica prima [seconda] — первая [вторая] космическая скорость velocità di crociera — крейсерская скорость acquistare [perdere] velocità — набирать [терять] скорость eccedere la velocità — превышать скорость a tutta velocità — полным ходом con la velocità di cento chilometri (al)l'ora — со скоростью сто километров в час spedire le merci a piccola [a grande] velocità ferr — отправить груз малой [большой] скоростью 2) частота вращения 3) aut передача cambio di velocità — рычаг переключения передач <скоростей> -
6 velocità
f1) скорость, быстротаvelocità oraria — часовая скорость, скорость в часeccedere la velocità — превышать скоростьcambio di velocità — рычаг переключения передач / скоростей•Syn:celerità, lestezza, dinamismo, prestezza, fretta, prontezza, rapidità, sollecitudine, speditezza, sveltezza, svegliatezza, destrezzaAnt: -
7 terminale
1. adj terminal2. m information technology, electronics terminal* * *terminale agg.1 final, last, terminal: la parte terminale di un' autostrada, the end (o last part) of a motorway; parte terminale di un ramo, the end of a branch; stazione terminale di una linea ferroviaria, terminus of a railway line // (med.): in fase terminale, terminally; malato terminale, terminally ill patient2 ( di confine) boundary (attr.)◆ s.m.1 (fis.) terminal2 (inform.) terminal (unit): terminale video, display station (o terminal); terminale a comando tattile, touch-screen terminal; terminale ad alta velocità, high rate terminal; terminale bancario, bank terminal; terminale con schermo di visualizzazione, video display unit (o abbr. VDU); terminale conversazionale, transaction terminal; terminale dedicato a un'applicazione, application terminal; terminale di rete, communication terminal; terminale di sportello ( bancario), counter (top) terminal; terminale di raccolta dati, data acquisition terminal; terminale di trasmissione, data communication terminal; terminale per elaborazione a lotti, batch data terminal; terminale remoto, remote station (o terminal); terminale specializzato, application-dedicated terminal* * *[termi'nale]1. agg(fase, parte) final, Med terminaltratto terminale — (di fiume) lower reaches pl
2. sm* * *[termi'nale] 1.aggettivo [fase, malattia] terminal, final2.sostantivo maschile inform. terminal, back-end* * *terminale/termi'nale/[fase, malattia] terminal, final; i malati -i the terminally ill; stazione terminale terminusinform. terminal, back-end. -
8 конечная скорость
adjgener. velocita terminale -
9 terminal
['tɜːmɪnl] 1.1) (at station) terminal m.; aer. (air) terminal m.rail terminal — terminal, stazione di testa
2) inform. terminale m.3) el. terminale m.2.1) (last) [ stage] terminale; med. (incurable) [ patient] terminale, incurabile; fig. [ boredom] mortale2) comm. scol. trimestrale* * *['tə:minəl] 1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) stazione; capolinea3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) terminale4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminale2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) terminale* * *terminal /ˈtɜ:mɪnl/A a.3 trimestrale; periodico: (rag.) terminal accounts, rendiconto trimestrale; terminal examinations, esami trimestrali5 (elettr.) di morsetto; ai morsetti; di connessioneB n.1 (elettr.) capocorda; terminale; morsetto2 (comput.) terminale6 (naut.) stazione marittima● (telef.) terminal block, morsettiera □ (elettr.) terminal board, morsettiera □ (bot.) terminal bud, gemma apicale □ (geol.) terminal moraine, morena frontale □ terminal tower, pilone ( di funivia o teleferica) □ (fis.) terminal velocity, velocità limite □ (elettr.) terminal voltage, tensione ai morsetti □ ( d'ospedale) terminal ward, reparto malati terminali.* * *['tɜːmɪnl] 1.1) (at station) terminal m.; aer. (air) terminal m.rail terminal — terminal, stazione di testa
2) inform. terminale m.3) el. terminale m.2.1) (last) [ stage] terminale; med. (incurable) [ patient] terminale, incurabile; fig. [ boredom] mortale2) comm. scol. trimestrale
См. также в других словарях:
Rete ferroviaria italiana — RFI Création 1er juillet 2001 Personnages clés Dario Lo Bosco Président Forme juridique Société Anonyme … Wikipédia en Français
ugello — u·gèl·lo s.m. TS tecn. dispositivo che si applica alla parte terminale di un condotto per incrementare la velocità di uscita di un fluido in modo da sfruttarne l energia cinetica e al tempo stesso di disperderne il getto: l ugello di un reattore … Dizionario italiano
bulbo — bùl·bo s.m. 1. TS bot. in alcune piante, grosso germoglio sotterraneo di forma tondeggiante dotato di un fusto molto corto e ricoperto di foglie carnose a forma di squame: bulbo della cipolla, del tulipano 2a. CO estens., oggetto, strumento, o… … Dizionario italiano
distributore — di·stri·bu·tó·re agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi distribuisce 1b. s.m., commerciante o azienda che, ottenuto un prodotto in esclusiva, lo fornisce agli esercenti; anche agg.: azienda distributrice 2. s.m., ogni apparecchio meccanico che… … Dizionario italiano
iniziale — i·ni·zià·le agg., s.f. AU 1. agg., relativo all inizio, che costituisce l inizio, che sta all inizio: fase iniziale di una trattativa; stipendio iniziale, quello percepito all inizio di una carriera lavorativa Sinonimi: di partenza, preliminare,… … Dizionario italiano
limite — lì·mi·te s.m., agg.inv. FO 1. s.m., linea terminale o di divisione; confine: il limite di un campo | estens., zona dove termina un luogo o una regione: siamo arrivati fino al limite del bosco, una baita ai limiti del ghiacciaio Sinonimi: bordo,… … Dizionario italiano
dirittura — {{hw}}{{dirittura}}{{/hw}}s. f. 1 Andamento in linea retta | Dirittura d arrivo, tratto terminale rettilineo di una pista o di una strada, ove si conclude una gara di velocità; (fig.) fase conclusiva. 2 (fig.) Coscienza di ciò che è giusto e… … Enciclopedia di italiano
freccia — / fretʃ:a/ s.f. [dal fr. ant. fleche (mod. flèche ), voce di origine germ.] (pl. ce ). 1. a. (arm.) [arma da getto: incoccare la f. alla corda dell arco ; f. avvelenate ] ▶◀ (lett.) dardo, (poet.) quadrella, (lett.) saetta, (lett.) strale. b.… … Enciclopedia Italiana
momento — /mo mento/ [dal lat. momentum, der. della radice di movēre muovere ; propr. movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento della bilancia , da cui i sign. di piccola divisione del tempo (momentum temporis ) e di efficacia, importanza … Enciclopedia Italiana